Yakuza 3 kommer att ha full engelsk textning, samtidigt som det enastående röstskådespeleriet från den japanska originalversionen av spelet behålls för att skapa en autentisk och uppslukande upplevelse. Övergången till PlayStation 3 har gjort det möjligt för Sega of Japans CS1-team att lägga till en aldrig tidigare skådad nivå av miljödetaljer och realism i spelet - ett kännetecken för serien som fansen har kommit att förvänta sig. I den här uppföljaren av actionäventyret tar spelarna på sig rollen som Kiryu Kazuma och utforskar rika och realistiska miljöer, deltar i en mängd unika minispel och upplever den djupaste stridsupplevelsen i serien hittills. Förutom de välbekanta Tokyo-platserna från de två första spelen kommer fansen också att upptäcka en helt ny miljö på den tropiska ön Okinawa där Kazuma, tillsammans med sin adoptivdotter Haruka, driver ett barnhem. Men han får ingen ro i denna idylliska tillflyktsort och snart tvingas han återigen ta itu med sitt smutsiga förflutna. Språk på omslaget: Engelska, Denna text har översatts automatiskt, fel kan förekomma.